One of the meanings of boucler is "to close", and that's the one used in this phrase. In short, meaning of could. Include your email address to get a message when this question is answered. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. But what if you want to ask it in a nicer way? In depends on your degree of exasperation! A loser. Example: Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi. I feel anxious, Jai pas le cur a l ouvrage Cest le tiens. When someone says a person is bte comme ses pieds, its an awful remark about how stupid that person is. Well, there are a lot of French insults for that. These examples may contain colloquial words based on your search. ), Meaning: motherfucker/prick/asshole/wanker. Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. How do you say this in English (US)? , How do you say this in English (US)? Can ask simple questions and can understand simple answers. It means "shit", but can also mean "damn". . A French gamer *accidentally* insults the president and apologises immediately! Remember that its always best to try to be polite, unless youre absolutely sure that Shut up would work in that context. , How do you say this in English (US)? This is the North American version of French spoken in Canada.It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English.The accent also sounds very heavily like the North American English accent. Help Add to Our Support Base: Press Like or Follow Us! Meaning: Stupid / jerk / idiot / unpleasant etc. Some people say teachers would use the phrase Taisez-vous, but from what I experienced when I worked at French schools, as well as with general interactions with French people, that might be what a teacher would say if they were getting frustrated that the children werent quieting down, not an initial request. Netflix. This guide to French swearing is split into two sections: French swear words, and French swear phrases. So there you go. @garciawinter336 Finally, were down to the last one on our list. Now this one needs a bit of background. Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc. Both verbs are reflexive. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). ***. Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. Someone who is hyper active (full of beans), Avoir la langue a terre Example: Si je mets la main sur lenfoir qui a vol mon portable (If I catch the bastard who stole my phone). Why the hell did you do that ? Merde! How do you say this in French (France)? 'Shut the fuck up'. "The mouth" in French. Ta gueule / Ferme ta gueule. Silence. The latter is more vulgar. . is the French equivalent of the English Shhh!. I feel lazy. Plouc (hick)12. Jai encore rat le train! (Fucking shit! Pute or ptasse mean a bitch or a whore. What if you dont have time to actually articulate that you want someone to be quiet or shut up? Hes about to behead the King and says the French national motto Libert, galit, fraternit, but changes fraternit to va te faire niquer (fuck you) libert, galit Heres another synonym for niquer (to have sex or to screw). Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. fuck off. These examples may contain rude words based on your search. If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak! They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. ferme ta bouche, tais-toi !, ferme la ! Shut your mouth. This is something you can yell at a man who is acting like an idiot. Tu as le QI dune huitre (You have the IQ of an oyster.)20. or fuck off!. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. "Tais-toi" (to be 'polite'), Taisez-vous (to someone you don't know or respect) This is an old one from Latin that meant that somebody didn't have a supporting stick. Example: Theres a cult movie called Le dner de cons (lit. This article will tell you how to swear in French. As a swear word, dgage! can mean get out! Stay calm, you better stay calm, Tu me prends pur un poisson Like Shut it, Boucle-la is far from being polite, but generally isnt as vulgar or aggressive as some of the other examples on our list, including its cousins Ferme-la and La ferme. By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! Now you know nine ways to say shut up in French. What crap are you trying to tell me? Sous-merde. It is now a sort of polite insult. Youd say for example je men fiche or je men fous. (in a busi How do you say this in English (US)? What are you talking about, talk non sense to be lost. This one you could have guessed:btard or btarde for feminine, means bastard. Dont forget to pronounce the T at the end for the feminine form. - as a sign of surprise These phrases range from delicate and polite to raunchy and offensive, so knowing a wide range will ensure you have the perfect response for every occasion. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. For instance: Il va falloir la boucler. You can read about her adventures here, or feel free to stop by her website. Its very windy, Toaster des deux bords It entered the French language and then came into English. An annoying, huge pain in the ass! ta gueule Parfois, j'aimerais qu'il la ferme et qu'il coute. (Shut up!)9. Still, given their extremely different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up! Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. It would be "Je ne t'apprcie pas" (I dislike you), or "Je ne t'aime pas" (I don't love you). Allons-y! You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. How to say shut up in French. Add shut up to one of your lists below, or create a new one. French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. (Youre so slow, move!). Example: Sale btard, tu vas me le payer! {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"